2 Kronieken 22:12

SVEn hij was bij hen verstoken in het huis Gods zes jaren; en Athalia regeerde over het land.
WLCוַיְהִ֤י אִתָּם֙ בְּבֵ֣ית הָֽאֱלֹהִ֔ים מִתְחַבֵּ֖א שֵׁ֣שׁ שָׁנִ֖ים וַעֲתַלְיָ֖ה מֹלֶ֥כֶת עַל־הָאָֽרֶץ׃ פ
Trans.wayəhî ’itām bəḇêṯ hā’ĕlōhîm miṯəḥabē’ šēš šānîm wa‘ăṯaləyâ mōleḵeṯ ‘al-hā’āreṣ:

Algemeen

Zie ook: Athalia

Aantekeningen

En hij was bij hen verstoken in het huis Gods zes jaren; en Athalia regeerde over het land.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֤י

En hij was

אִתָּם֙

bij

בְּ

-

בֵ֣ית

in het huis

הָֽ

-

אֱלֹהִ֔ים

Gods

מִתְחַבֵּ֖א

hen verstoken

שֵׁ֣שׁ

zes

שָׁנִ֖ים

jaren

וַ

-

עֲתַלְיָ֖ה

en Athalia

מֹלֶ֥כֶת

regeerde

עַל־

over

הָ

-

אָֽרֶץ

het land


En hij was bij hen verstoken in het huis Gods zes jaren; en Athalia regeerde over het land.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!